Leuven ... on the beach !

Dit weekend vindt er op het martelarenplein een beach-volley tornooi plaats. Leuk om zien ... alleen zit het weer niet echt mee ... Koud, wind en felle buien houden de deelnemers niet echt tegen. Toch denk ik dat ze het zelf ook anders zouden willen ...

Den engel en den Duvel

Ergens op een terras in Leuven ... een ware confrontatie tussen Den Engel en ... den Duvel ...

Grappig beeld!

Stem lijst 60 !!!

De kans bestaat dat we dit jaar terug zullen mogen gaan stemmen ...

In Bree staat sinds afgelopen weekend reeds het eerste verkiezingsbord te pronken.

We hebben het goed stil kunnen houden. Maar naar aanleiding van deze speciale verjaardag hebben we voor mama een leuke verrassing in haar voortuintje geplant ...

De lijsttrekker van " Lijst 60 !!! " krijgt alvast mijn volle steun ...

Mama, nog een gelukkige verjaardag toegewenst !

Le moment décisif

Afgelopen week kreeg ik een paar keer de opbouwende kritiek dat ik in mijn foto's iets te weinig mensen laat zien. In de reeks stadslandschappen die ik tot nu toe heb gemaakt, staan inderdaad weinig mensen op. De beelden vindt men wel goed, maar door het gebrek aan personen in beeld vindt men het een saai, clean werk aan het worden. Er zou iets menselijks bij moeten ...

Tot op zekere hoogte kan ik wel instemmen met die kritiek. Maar eigenlijk staat en valt alles met wat je als fotograaf wil laten zien.

Bij bovenstaand beeld heb ik dus zitten wachten totdat er iemand er tussen de fietsen en de muur paseerde. Maar je kent dat hé ... niemand in de verste verte te zien. Tot ... er even een duif letterlijk door het beeld wandelde. Even dacht ik aan Henri Cartier-Bresson 's "le moment décisif" en drukte af ...

Relax stoeltjes

De gebouwen van Sint Maartensdal in Leuven zijn de laatste jaren fel gerenoveerd.

In de inkomhal plaatst men er blijkbaar stoeltjes.

Zou het zijn om rustig te kunnen bekomen van de rekeningen die men tegenwoordig in de bus vindt ?

Leuvense stadslandschappen

Regelmatig laat ik werk zien uit een reeks stadslandschappen uit Leuven.

Bijgevoegde foto maakte ik in maart. De oude boom trok meteen mijn aandacht. De grilligheid van de boom past mooi bij het desolate van het terrein. De voorgrond heb ik een beetje doorgedrukt om meer spoorvorming in beeld te krijgen ...

... It's Raining Men...Halleluya ...

HIVA

Toen ik zonet nog eens bladerde door mijn fotofolders op computer kwam ik uit bij bovenstaand beeld. De foto werd genomen in februari. Ik moet er nog eens langsgaan. Ik zag namelijk deze week dat de HIVA campus verder opgekuist en aangeplant is ondertussen ...

Leuven in scene : Les Commandos Percu

Als apotheose van Leuven in scene zagen we op het ladeuzeplein de opvoering : Très Méchant(s). Een uur lang werd het publiek getrakteerd op een combinatie van percussie en vuurwerk ...

Redelijk moeilijk om fotograferen aangezien er, door het vuurwerk, geen constant licht was om te meten . Veel opnamen werden dus gemaakt waarbij ik dus gokte op de belichtingstijd. Al bij al heb ik er toch leuke sfeerbeelden gemaakt.

Leuven in scene : Grupo Puja!

Op het martelarenplein kregen we een spektakelstuk te zien van de groep Grupo Puja!

Een kraan hees een grote witte stalen bol de lucht in. Hieraan voerden acht luchtacrobaten een soort kosmische dans uit op de tonen van een liveband. Soms hoog in de lucht daarna weer vlak boven de hoofden van de toeschouwers.

Fotografisch vond ik dit het mooiste deel van Leuven in scene. Ik heb hier dan ook veel beelden geschoten ... Hieruit een keuze maken is niet gemakkelijk. Hopelijk geven de twee bijgevoegde foto's een beetje de sfeer weer ...

Leuven in scene : Pyromantiek

Absoluut heel leuk om zien was de voorstelling van vier jonge kerels die elkaar leerden kennen binnen de schoot de leuvense circusschool : Circus in beweging.
Pyromantiek is een semi-professioneel gezelschap dat sinds 2004 vuurstraattheater brengt.

Een absolute aanrader!!!

En voor de geïnterresseerden ... ik las net op hun website dat ze in augustus in Hasselt zouden te zien zijn ...

www.pyromanttiek.be

Leuven in scene : Circ Panic

Tijdens vorig weekend hebben we twee keer de voorstelling bijgewoond van Circ Panic.
Deze spaanse groep is gespecialiseerd in voorstellingen waarin circuskunsten een centrale rol spelen.
Ik vond het een leuke voorstelling waarbij circus, acrobatie en humor elkaar snel afwisselden.
De bovenste foto werd gemaakt tijdens de vooropening in het stadspark. De tweede een dag later aan het provinciehuis. De eerste opvoering was sfeervoller door de gevallen duisternis. De tweede opvoering was beter doordat de acteurs precies minder last hadden van zenuwen ...
http://www.circpanic.com/

Leuven in scene : de vogelkooi

Afgelopen weekend vond 'Leuven in scene' plaats op 13 verschillende plaatsen in het centrum. Volgens de pers werd het spektakel bezocht door 80 000 mensen.

Als gezicht van de festiviteiten voor 2008 had men een reuze vogelkooi geplaatst voor het stadhuis ...

,

Stilte voor de storm ...

Het is al een tijdje windstil op mijn fotoblog.

Komend weekend hoop ik echter te kunnen fotograferen tijdens "Leuven in scene". Het evenement brengt sfeer en spektakel in de stad. En met het mooie weer in het vooruitzicht zal er wel veel volk op de been zijn. Tevens zijn het havenfeesten aan de vaart. Veel te zien dus ...

De bijgevoegde foto is nog een resultaat van één van onze avondwandelingen in Leuven. De opname is niet bewerkt ...

Iso 1600 15 sec f7,1

2 verre buren

In Leuven heb je voordeuren in alle soorten en afwerkingen. Deze 2 deuren kwam ik afgelopen week tegen ...

Stadspark

Zondagmorgen, druilerig weer en toch foto's maken ... Moet kunnen ...

Station (2)

In de voetgangerstunnel onder het station heb ik ook foto's gemaakt van voorbijgangers gebruik makend van een lange sluitertijd. Na een paar pogingen had ik wel een opname met iemand op de juiste plaats in beeld ...

Lancôme

Op mijn weg door de stad werd mijn aandacht naar deze vitrine getrokken.

Ik heb er een paar foto's genomen met telkens een persoon die passeerde in beeld. En dit gebruik makend van een lange sluitertijd opdat de persoon in kwestie niet meer werd dan nog een schim ...Spijtig genoeg stond de persoon nooit op de juiste plaats in beeld. (voor de deur )

Enfin, ... het beeld zoals hier boven, zonder mensen, vind ik ook best ok. Het heeft iets heel sfeervols !

Station

De avond uitstap van zo'n twee weken geleden is heel goed meegevallen en proefde naar meer ...

Bijgevolg waren we afgelopen woensdagavond weer op stap.

De bijgevoegde foto's werden gemaakt in het station van Leuven. De overkapping is af (denk ik) en is 's avonds mooi verlicht. Het komt mij heel futuristisch over en is absoluut heel fotogeniek.

Ik heb er geprobeerd heel symmetrische beelden te schieten. Maar de eerlijkheid gebiedt mij te zeggen dat er miniem is bijgewerkt achteraf in photoshop.

De twee beelden tonen hetzelfde onderwerp maar ... Kiezen tussen de twee vind ik niet gemakkelijk ...

Iemand een voorkeur?

Doel (2)

Na een tijdje zag ik dat alle leegstaande woningen gemerkt waren met een rood geschilderd hartje op voordeur of voorgevel. Her en der hing er ook poëzie in vitrines maar over de hartjes heb ik niets teruggevonden. De betekenis ervan blijft mij dus onbekend ...

Doel

In Amerika, in het binnenland zouden wel wat spooksteden zijn . Verlaten dorpen waar de inwoners de stad hebben verlaten op zoek naar betere oorden ...

Ver van ons bed natuurlijk. Hoewel ... Bij ons is er Doel ...

Toen ik door Doel liep had ik een vreemd gevoel : Meer dan de helft van het dorp staat leeg en is vernield door vandalisme. En toch wonen hier en daar nog mensen. Nutsvoorzieningen zijn her en der afgesloten. En mensen behelpen zich bijvoorbeeld met water door een tuinslang die aangesloten is bij een buur een straat terug. Het moet niet gemakkelijk zijn hier te leven.

Toch worden de straten nog schoongemaakt door de gemeente toen ik er was en het plaatselijk café werd net bevoorraad.

Momenteel is Doel er nog ... maar voor hoe lang?

Leuven by night (2)

Nog een opname die genomen werd tijdens onze avondwandeling vorige week ...

A room with a view

Bovenstaand beeld nam ik vanochtend vanuit onze living. Toen ik deze situatie buiten zag, heb ik onmiddellijk mijn fototoestel gezocht ...

Een witte Pasen ...

Een witte Kerst lukt al jaren niet meer. Een witte Pasen heb ik eigenlijk nog nooit meegemaakt.

Nu was het dit jaar bijna zover ... Men was alleen een dagje te laat.

Vanmorgen werden we wakker en buiten was alles gehuld in het wit. Vreemd om zien dat op Pasen de bloemen bedekt zijn met een laagje sneeuw !

Leuven by night

Vorig weekend ging de fotoclub in Leuven op uitstap om aan avondfotografie te doen. Door omstandigheden kon ik toen niet mee. Maar om met mijn huiswerk in orde te zijn ... ben ik woensdagavond er ook op uitgetrokken.

Deze soort van fotografie heb ik tot nu toe niet veel beoefend. Het was dan ook een leerrijke ervaring. De moeilijkheid bevond zich in het lichtmeten vond ik. Hoewel je door spotmeting op de lichtste partijen je toch al een goede indicatie hebt. En verder kan je naar hartelust experimenteren in het digitale tijdperk. Het kost toch niets ...

Ter info : Iso 100 13 sec f 3,5

Rhune

Vandaag maakte ik bovenstaand portretje.

De opname werd gemaakt bij bestaand licht. Ik paste mijn iso-waarde in mijn camera wel aan om uit de hand op een werkbare snelheid te kunnen fotograferen.

Ter info : 80 mm Iso 1600 1/320sec f 5.6

Bilora

Onlangs kreeg ik vanuit de familie een Bilora box-camera in handen waar mijn opa nog mee heeft gefotografeerd.

Na een beetje google-n op internet kwam ik het volgende te weten :

Bilora is een duitse firma opgericht in 1909 en bestaat nog steeds. Men produceert hier vooral statieven,fototassen verrekijkers, ... . Tussen 1935 en 1975 echter werden hier ook verschillende modellen van camera's gemaakt. Men zegt zelfs dat de laatste 20 jaar meer dan één miljoen camera's van dit merk werden geproduceerd.

Nu zou ik zelf ook nog eens opnamen willen maken met de camera alleen ...

Qua instellingen valt er eigenlijk niet veel te regelen : het diafragma is vast en eigenlijk onbekend. Bij de sluitertijd heb je twee mogelijkheden : stand B voor een sluitertijd zolang als je openhoud en stand T met een onbekende sluitertijd ( ik denk ongeveer 1/15 als ik vergelijk op het gehoor met mijn andere camera's)

Volgens mij zou ik er representabele beelden mee moeten kunnen maken. De belichting is altijd dezelfde. Ik moet alleen achteraf mijn filmontwikkeling aanpassen om juist belichte en werkbare negatieven te verkrijgen.

Ik ga er zeker mee fotograferen maar ben nog op zoek naar een juiste uitwerking ...

Jim Sumkay

In Huy loopt er momenteel een fototentoonstelling op een niet-zo-evidente plaats.

Men heeft op een twintigtal reclameborden verspreid over de stad een poster aangebracht met werk van de luikse fotograaf Jim Sumkay. Het zijn allemaal portretten die men laat zien. Heel uitéénlopend : van een baby-portret tot opnamen van oudere mensen uit de vierde wereld ...

De beelden die ik zag vond ik heel mooi ... Alleen vraag ik me af of er veel mensen stil staan bij zo mooi fotomateriaal !

Maartse buien

In de volksmond zegt men : maartse buien en aprilse grillen komen als ze willen!

Voordeel van zo onstabiel weer is dat je prachtige luchten kan fotograferen.

Bij deze opname was het aan het miezeren. Maar ik ben toch blij dat ik het weer even trotseerde. Ik ben heel tevreden met het resultaat en dat is wat telt !

Verboden te fotograferen ...

In Maasmechelen village, mag je dus niet fotograferen. Ik liep er nog geen vijf minuten rond of de mensen van de beveiliging kwamen mij hierop wijzen.

Desondanks heb ik er toch de bovenstaande foto gemaakt van een paar leuke terrasstoeltjes ...

Vergane Glorie

In Eisden op de oude mijnterreinen staan nog twee torens uit vervlogen tijden.

Ik heb ze vorige week allebei een naam gegeven : De één heet Vergaan en de ander noem ik Glorie ...

Samen in beeld geeft dat dus Vergane Glorie !

KADOC : "En zeer aandachtig ..."

Afgelopen week bezocht ik een fototentoonstelling in het KADOC in Leuven.

Het gaat hier over de tentoonstelling "En zeer aandachtig ..." met beelden van Rik Daze.

Zijn foto’s vallen onder de brede waaier van de ‘sociale fotografie’, zwart-witfoto’s die met veel respect en vaak ook humor de 'gewone man of vrouw’ in beeld brengen. De derde en de vierde wereld vormen dikwijls zijn werkterrein, maar ook de wereld van zieken en bejaarden, (mentaal) gehandicapten en psychiatrische patiënten is Daze vertrouwd.

Hoewel sociale fotografie niet echt "mijn ding" is moet ik zeggen dat het hele mooie beelden waren. Zeker een bezoekje waard.

Stadslandschap

Vanmorgen was ik weer eens op weg in Leuven.

Hoewel men zon had voorspeld, liet deze het in de voormiddag afweten. Spijtig. Ik had er naar uitgekeken. Met "richting in het licht" kan ik veel makkelijker fotograferen.

Het mag natuurlijk geen excuus zijn om niet te fotograferen. En met de nodige nabewerking kan je ook sfeer in je beeld leggen ...

Meir

Door het fotosalon heb ik spijtig genoeg weinig kunnen fotograferen de afgelopen weekends. En aangezien het prachtig weer is de laatste dagen is dit eigenlijk wel spijtig.

Het voordeel van mijn job is dat ik overal wel kom en bovenstaande foto werd dus genomen tussen twee klantbezoeken door. Veel tijd had ik niet maar op deze plaats nam ik toch even de tijd om een paar beelden te schieten.

Fotosalon Park Heverlea

Dit en volgend weekend houdt onze fotogroep zijn jaarlijkse fotosalon.

Dit jaar heb ik er acht foto's hangen. De getoonde beelden zijn opnamen uit Leuven die oorspronkelijk bedoeld waren om te gebruiken voor een postkaarten-project.

In een volgende post hoop ik een paar beelden te kunnen laten zien, maar ik moet ze nog zien ingescand te krijgen ...

Voor de geïntereseerden : op beide zondagen ben ik in de voormiddag aanwezig.

Iedereen van harte welkom !!!

reflecties

Tijdens onze laatste foto-wandeling in Leuven kwamen we op een plek met grote ramen en leuke refecties.

We zijn er een beetje blijven rondhangen en ik maakte er de bijgevoegde foto's.

Waarop scherpstellen en waarop mijn licht meten was een beetje experimenteren en ik maakte er dan ook meerdere opnamen van hetzelfde onderwerp.

Door de transparantie van het glas en de reflecties van de omgeving in de vensters hebben de beelden wel iets weg van dubbelopnamen, vind ik.

Mijn favoriete beeld is de tweede ...

Fietsstalling

Een fietsstalling zoals er in Leuven wellicht meerdere zijn ...

Mijn aandacht werd meteen getrokken door het mooi invallende licht. Door mooi te kadreren krijg je een speciaal sfeertje.

De foto werd digitaal in kleur opgenomen. Maar bij opname zag ik reeds het bovenstaande afgewerkt beeld.

Rolluik

Dat ik zolang niet op "het net" ben geraakt, wil natuurlijk niet zeggen dat er geen foto's gemaakt werden.

Bovenstaand beeld werd genomen bij onze eerste zondag-ochtend-wandeling van 2008. Ik moet zeggen dat het al gemakkelijker is om beelden te zien binnen het kader van "kleine fotografie". Oefening baart kunst, zeker? Het wordt nog leuk!

I'm back ...

Het heeft allemaal iets langer geduurd dan voorzien maar sinds vandaag kan ik terug op "het net".

Januari is de maand van de goede voornemens en het maken van plannen voor het nieuwe jaar.

Voor mij geldt hetzelfde.

In 2008 zou ik graag verder werken aan deze blog. Het is een goed medium om regelmatig recent fotowerk te tonen. En het stimuleert mij om op zoek te gaan naar leuke beelden. Ik blijf bij mijn vooropgestelde idee : Toffe foto's met een minimum aan tekst. Ten eerste omdat ik geen groot schrijver ben en ten tweede ... het is een foto-blog!

Iets anders wat ik terug wat meer zou willen doen in 2008 is portretfotografie. Hoewel ik het heel graag doe, heb ik dit de laatste jaren een beetje laten verwateren. Misschien eens brainstormen om één of ander conceptje uit te werken ... Ik vind het gemakkelijker werken als ik kan werken naar een bepaald doel toe.

In januari heb ik ook nog het fotosalon van Fotogroep Park Heverlea waaraan ik deelneem. De beelden zijn reeds geselecteerd en ik moet juist het nog allemaal wat afwerken.

Verder zouden we naar het einde van het jaar toe zelf ook eens naar buiten willen komen met fotowerk maar dit alles moet nog verder uitgewerkt worden.

Zoals je ziet : plannen genoeg ...

Het belooft een mooi foto-jaar te worden !!!

Radiostilte ...

De komende dagen zal het om technische redenen een beetje stiller zijn hier op de blog. De computer moet namelijk naar de computer-dokter ...
Het zal vreemd zijn zonder computer in huis. Bizar toch, dat je zo'n luxe artikel zo snel gaat missen !

Prettige feestdagen ...

Aan iedereen prettige feestdagen toegewenst en de allerbeste wensen voor het nieuwe jaar !!!

En om het in foto-termen te houden wens ik jullie allemaal heel veel mooi licht in 2008 ...

Strike !

Het lag eigenlijk binnen de lijn der verwachtingen ... De kindjes die allebei ziek waren, de mama en de papa die een paar moeilijke nachten hadden en bijgevolg ook vatbaar werden ...

Tja, vorige week stond het nog in de krant te lezen : " ... aanval van virussen ..."

Ik heb er nog tegen gevochten. Vooral nu, in de belangrijkste periode van het jaar qua order-taking, kon ik dit missen als kiespijn.

Maar ja, dan komt de koorts en is het ... strike ... game over ...

Euh, het is te zeggen : maandag ga ik werken. There's a job to be done...

Weergoden

Er waren eens drie mensen die vanmorgen samen wilden gaan fotograferen in Leuven ...

Welgeteld zes opnamen heb ik gemaakt. En dan begon het te regenen. De weergoden waren ons dus niet welgezind. Je kan dan nog wel doorgaan met foto's maken, maar het plezier is er dan toch snel af.

Tja, ... Better luck next time !

Een zithoekje

Ik bladerde net even door de foto's die ik de laatste maanden heb gemaakt. En deze viel mij direct op !

Ik ben eigenlijk nog maar pas naar digitale fotografie overgestapt en dit was één van de eerste opnamen. Het beeld is opgenomen in kleur. Maar in kleur vond ik het nietszeggend : het licht was veel te hard en de kleuren waren ook niet echt geweldig ...

Maar bij het zien van deze situatie wist ik direct welk eindresultaat ik wilde hebben : een zwart-wit beeld waarbij ik, door "doordrukken en tegenhouden" in de nabewerking , bepaalde accenten zou leggen en zo toch nog een sfeervolle foto zou krijgen.

Lege flessen, kinderlaarsjes en gevallen bladeren

Zondagmorgen was ik weer eens aan het "foto-wandelen" in Leuven. De wandeling was niet echt ver : ik vertrok in de Naamsestraat, ging via het Atrechtcollege naar het stadspark. Via de "Pieter De Somer" site en het pauscollege kwam ik op het Hogeschoolplein om vervolgens weer terug te komen in de Naamsestraat.
Op voorhand wist ik wat ik wou : een reeks van 3 à 4 beelden die ik vierkant zou uitsnijden en desatureren. Een gedesatureerd beeld op zich zegt mij eigenlijk niet zo veel. Maar als je er een reeks van maakt, heeft het wel iets. Enfin, da's mijn mening ...

Licht

Afgelopen zaterdag was het mooi weer. Het zonlicht dat op zo'n dag binnenvalt geeft een mooi lichtspel en hult onze living in een warme gloed ...

Studiowerk (2)

Bovenstaande foto's komen uit de zelfde fotoshoot van afgelopen weekend.

De foto's zijn digitaal in kleur opgenomen en heb ik zonet een beetje herwerkt in photoshop ...

Studiowerk

Het is niet gemakkelijk ... kinderen fotograferen in studio. Als het niet je eigen kinderen zijn, zijn de kapoenen (meestal) rustig in het begin van de fotoshoot. Dit geeft je als fotograaf een beetje tijd om wat foto's te nemen.

De fotoshoot vanmiddag van onze eigen kindjes viel niet echt mee. Ze hadden absoluut niets gezien in een beetje poseren voor mijn toestel. Toch heb ik er iets kunnen uithalen ...

Coca Cola

Momenteel is het veel te kalm naar mijn goesting in verband met het maken van foto's. Niet dat ik totaal niet bezig ben met fotografie : We brainstormen regelmatig over het thema 'kleine fotografie' en ik ben zelfs al twee keer in mijn doka gaan werken de afgelopen week !

Alleen met het produceren van toonbare, afgewerkte foto's is het momenteel iets kalmer.

Wintertijd

Iedere laatste weekend van oktober wordt er ons met veel plezier gemeld dat we een uurtje langer mogen slapen. En dit omdat het uur wordt omgezet van zomertijd naar wintertijd.

Geweldig nieuws ...

Spijtig genoeg waren onze twee kleine biologische klokjes nog niet op de hoogte ... Het was zes uur ... Eén ervan was springlevend en wilde absoluut met Bob De Bouwer gaan spelen!

parasolvoeten

Vanmorgen liepen we weer door Leuven op "fotozoektocht". En dit in de letterlijke zin van het woord. We zijn dus op zoek naar kleine fotografie in Leuven centrum en zoals ik reeds eerder zei : het is geen gemakkelijke oefening !

Het is en blijft een leuke kijkoefening. Maar op dit moment zoek ik het ofwel te ver, ofwel zie ik het onderwerp wel maar naar mijn mening niet snel genoeg ...

Ik zal nog veel moeten oefenen, zeker?

Samantha

Afgelopen week hebben we met een vijftal mensen de kans gekregen om een avond aan portretfotografie te doen bij Pol in de studio.

Model van dienst was Samantha.

De sfeer was heel gemoedelijk en we hebben opnamen gemaakt bij vier verschillende lichtopstellingen.

Ik zelf heb eigenlijk weinig digitale opnamen gemaakt (21) en bovenstaand portret vind ik persoonlijk het mooist. Het beeld is een beetje bewerkt in photoshop. Het is te zeggen : Aan het totale beeld werd contrast toegevoegd (via curves), het gezicht werd "geblurd", bij ogen en wenkbrauwen werd het contrast verhoogd en daarna verscherpt, de lippen werden een beetje doorgedrukt en de achtergrond werd ook donkerder gemaakt. Uiteindelijk heb ik er dan een kader rondgezet. Totale bewerkingstijd : 20 minuten

Persoonlijk vind ik het uiteindelijke beeld heel tof. Bij deze glamourbelichting kan wel een "glamour-afwerking".

Hoewel ik mij toch al afvroeg of het er misschien "net over is" ? Maar ja, in de boekskes zie je eigenlijk niets anders meer dan bijgewerkte modellen !

Ik vind het in ieder geval leuk om doen en het proeft naar meer ...

Familie weekend (2)

Tijdens zo'n "familie-weekend" heb je uitgebreid de kans om aan portretfotografie te doen.

En op het moment dat alle kleinkinderen aanwezig zijn, moet ik zeker profiteren om een groepsfoto te maken. En voilà, de vier prinsen en twee prinsesjes van opa en oma : Sam, Yannick, Lander, Cobe, Hanne en Rhune !